[靈修小品] 6/30 靈命日糧 – 東山再起

讀經: 約翰一書1章
我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。 —約翰一書1章9節

前美國橄欖球員查德·潘寧頓（Chad Pennington）曾經多次受傷，威脅他的職業生涯。其中兩次的嚴重受傷，使他必須忍受手術之苦、幾個月的物理治療，再加上好幾週的訓練，才能重新回到球場上。然而，每一回受傷後，他不僅回到球場上，表現更是超水準，這讓他被選為美國橄欖球聯盟的「年度東山再起獎」。潘寧頓的努力顯出他要回到球場上的決心。

就屬靈層面來說，當罪破壞了我們和上帝的關係，使我們無法服事時，光是決心並不能使我們與上帝恢復關係，繼續被祂使用。當我們因罪而無法服事時，認罪是使我們得復興的必經之路。「我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。」（約翰一書1章9節）

我們必須完全仰賴那位為我們犧牲自己的上帝，方能從屬靈挫敗中重新站立，並重獲盼望。那為我們受死的基督，以祂永恆的愛來愛我們，並在我們認罪時，以恩典回應我們。藉著認罪，上帝救贖的恩典將使我們東山再起，重新被主使用。

像我這樣，無善可陳，
主竟為我，流血捨身；
得蒙選召，與祢親近，
真神羔羊，我來，我來。
Elliott
認罪就是得復興之道。

POTO by Bob Martuch / flickr

[靈修小品] 6/30 荒漠甘泉 – 聽見祂的聲音

「我在靜默中，聽見有聲音。」（聖經約伯記四章 16 節）

二十年前，一位朋友送了我一本書，這本書的名字叫作「平安」（True Peace）。其中的信息是說： 神在我裡面最深處等待著與我談話，只要我願意安靜下來，就可以聽見祂的聲音。

我想這是一件容易的事，所以我就開始安靜起來。我一開始，便有一陣喧噪的聲浪送進我的耳鼓來， 有的是從外面來的，有的是從裡面來的，成千的喊聲吵得我除了這些鬧聲以外，聽不見一點別的聲音。

這些鬧聲裡面有的是我自己的聲音，我自己的問句，甚至有我的禱告夾在裡面；有的是撒但的控告和世界的喧嚷。

各方面似乎都有聲音拉我、推我、大聲招呼我，真叫我說不出的不平安。似乎我不能不去聽他們，不能不去回答他們。 但是神對我說：「要安靜，要知道我是神。」（聖經詩篇四十六篇 10 節，英文聖經直譯）不一回，我的思潮又轉到了明天 ── 明天的職務、明天的罣慮上去；神又對我說：「要安靜。」

我竭力將我的耳朵塞住，不讓它去聽到任何聲音；不久，別的聲音一概停止了，我就覺得在我裡面最深處， 有一個微小的聲音開始發聲了 ── 啊！這聲音裡面充滿了溫柔、能力和安慰。

我聽著…聽著…從這微小的聲音裏，神答覆了我一切所要問的，這聲音竟成了一切智慧和知識的泉源。

如果我們的靈常常這樣就飲於主的生命，我們前去工作或爭戰的時候，便會像一朵曾在夜的蔭涼下吸滿了露水的花一般新鮮。 但是我們不能希望在風雨夜中找到露水，照樣，我們也不能希望在紛擾的心緒中找到神的聲音。──宣信（A. B. Simpson）

POTO by Jastrid westvang / flickr

[靈修小品] 6/29  靈命日糧 – 最佳行銷

讀經: 彼得後書1章2-11節
你們若充充足足地有這幾樣，就必使你們在認識我們的主耶穌基督上，不至於閒懶不結果子了。 —彼得後書1章8節

威廉·金澤（William Zinsser）在他的著作《寫作的泉源》（On Writing Well）中，提到許多作家都受到「以成敗論英雄」的思維所影響，極度在乎文章或作品的銷售量，而忽略了學習思考、計畫和組織的過程。金澤認為「若作者眼中只有終點線，不給自己足夠的時間思索如何到達終點」，那麼所寫出來的就會是一份雜亂無章的手稿。

作家兼牧師陶恕（A. W. Tozer）將這原則應用在屬靈生活上，他在著作《義人之根》（The Root of the Righteous）中，提到人容易傾向「只關心結果……而忽略長出這果子的根。」

使徒彼得提醒初代教會的信徒們，活出基督樣式的生活，以及有效地服事，都有其過程。他鼓勵他們在八個屬靈層面上有所成長：信心、德行、知識、節制、忍耐、虔敬、愛弟兄的心和愛眾人的心（彼得後書1章5-7節）。彼得認為，若我們充充足足地有這幾樣，就必使我們「在認識我們主耶穌基督上，不至於閒懶不結果子了」（彼得後書1章8節）。

上帝要我們經歷這認識祂的美好過程，並且保證這過程將帶領我們進入有效的服事，使我們榮耀上帝的名。

主啊，我們常常只想立即完全解決困難，
但祢會按祢恰當的時間施恩動工，
求主使我彰顯祢的良善、耐心和德行，
光照我們成為別人的祝福。
基督徒的生命，就是學習全然倚靠上帝的過程。

POTO by Lloyd Revald / flickr

[靈修小品] 6/29 荒漠甘泉  – 戰勝信心

「我們在那裡看見亞衲族人，就是偉人。」（聖經民數記十三章 33 節）

是的，他們看見了亞衲族人，但是迦勒和約書亞所看見的只是神！疑懼的說：「我們不能上去。」（31節） 相信的卻說：「我們立刻上去得那地罷，我們足能得勝。」（30節）

在屬靈的意義上，亞衲族人是代表艱難；無論在什麼地方，我們都能夠看見有亞衲族人在高視闊步。 在我們的家庭裡，在我們的教會裡，在我們的社會生活裡，在我們自己的心裡都有；我們必須戰勝他們， 否則他們就會像以色列人所說的迦南地的亞衲族人一樣「吞吃」我們（32節）。

有信心的敢說：「他們是我們的食物；我們可以吞吃他們。吞吃了他們以後，我們會變得更強壯了。」

事實是如此：除非我們有戰勝的信心，否則便會被他們吞吃。讓我們有迦勒和約書亞的信心來專心仰望神， 神必定會顧念我們一切的困難。 ── 選

只在我們忠順的時候，才會遇見亞衲族人。我們看見：當以色列人預備前進的時候，才有亞衲族人出現； 當他們轉回往曠野去的時候，就沒有了。

保羅往羅馬去傳道的時候，照人想來，大能的神一定要賜福他一路平安，脫離一切仇敵和風雨的侵害。 可是，事實剛好相反。他遭盡了猶太人的迫害、狂風大浪的摧殘、毒蛇的侵囓，一切地上和陰間所有的攻擊， 最後總算蒙了拯救－－靠著一塊破損的船板漂到了瑪他海岸（Malta）－－祗僅僅逃免了葬身魚腹。

難道全能的神是這樣的神嗎？是，正是這樣的神。所以保羅告訴我們當他接受主耶穌基督作他生命的時候， 立即就有猛烈的爭戰發生；這種爭戰是永無止息的，但是他屢次靠主的力量，在凡事上得勝有餘。

他描寫這段經歷的字句極為生動：「我們四面受敵，卻不被困住。心裏作難，卻不至失望。遭逼迫，卻不被丟棄。 打倒了，卻不至死亡。身上常帶著耶穌的死，使耶穌的生，也顯明在我們身上。」（聖經歌林多後書四章 8 至 10 節）

保羅的奮鬥是多麼持久，多麼費力啊！這幾節聖經在原文裏更是有力，中文英文都難以將它譯得達意。 這裏有五幅連貫的圖畫。在第一幅裏，我們看見許許多仇敵從四面擠著進來，卻不能把他壓傷，因為天上的使者替他澄清了一條走道讓他過去。 照字面直譯，該譯作：「我們四面被擠壓，卻不被壓傷。」

在第二幅圖畫裏，我們看見他四面的出路完全被封閉了，但是他卻仍舊能走出去；因為有神的光指示他當走的路徑。 更正本譯作：「心裏困惑，卻不至絕望。」羅得罕（Rotherham）譯得更近原文：「沒有路，卻不是沒有側路。」

在第三幅圖畫裏，我們看見一個仇敵緊緊的追逐著他，同時仍有護衛的神站在他的身旁，所以他並不孤獨。 我們再採用羅得罕的譯文：「被追逐，卻不被丟棄。」

第四幅圖畫更活潑生動了。仇敵已經追上了他，打了他，並且將他打倒，但是他所受的卻不是致命的傷，他能夠再從地上爬起來。 也可以譯作：「擊倒了，卻不至被征服。」

這些圖畫一幅一幅的前進，現在到了第五幅，死亡臨到了他 ──「身上常帶著耶穌的死」，但是他不能被死亡征服， 因為他藉著「耶穌的生」，活著主自己的生命。

我們中間，為甚麼有許多人得不到這樣的醫治呢？原因是為了我們總希望不用奮鬥就得到醫治；當我們的爭戰延得久長一些， 我們就會由沮喪而投降。我們該知道：在神那裏的東西，沒有一件是容易得到的；天上是沒有價廉的物品的；因著給我們的救恩， 神不得不割棄祂最寶貴的獨生子；凡是有價值的東西，件件都是需要代價的；艱難是造就我們信心和品性的工具。

從前摩西看見荊棘被火燒著，卻沒有被燒毀。我們正如那荊棘一樣，雖然魔鬼不時的向我們澆上冷水，在我們的後方卻立著一位澆油的天使， 不停的在添上燃料，使我們的火光永不熄滅。

神所親愛的受苦的孩子啊，只要你肯信靠、堅持，不允許仇敵來征服你，你是不能失敗的。 ── Tract

POTO by Phillip Chitwood / flickr

[靈修小品] 6/28 靈命日糧 – 最佳行銷

讀經: 歌羅西書4章2-6節
你們要愛惜光陰，用智慧與外人交往。 —歌羅西書4章5節

有個故事說：從前有個男孩，他為了賣蘋果而上了一列火車。他在火車車廂間行走，一邊叫賣著：「蘋果！您要買蘋果嗎？」然而，他從車頭走到最後一節車廂，卻連一個蘋果也沒有賣出去。

有位男士看到他的窘境，就將他拉到一旁，要求看一下蘋果。接著，他就拿了個蘋果，走到第一節車廂，當著眾人面前用餐巾把蘋果擦一擦，然後沿著通道一面走，一面吃蘋果，並誇讚這蘋果有多清甜爽口。隨後，他告訴那個男孩再試著叫賣一次。這一次，男孩賣掉了所有的蘋果。差別在哪兒？對那些乘客而言，如今這些蘋果變得吸引人了。

這個故事提醒我們，一個讓人願意聆聽基督福音的方法，就是使它變得更吸引人，讓人看見這福音怎樣改變了我們的生命。保羅在歌羅西書4章5節裡所說的，就是最好的方法：「你們要愛惜光陰，用智慧與外人交往。」若我們對他人表現出仁慈、愛心和同情心，看到我們的人就會覺得好奇，這將給我們機會，向他們述說上帝賜給他們的奇妙大愛。

親愛的主，
謝謝祢賜給我們豐盛的救恩，
求祢幫助我們活出基督的生命，
使這福音變得更吸引人。
生命奇妙的改變，能吸引人認識那位改變生命的主。

POTO by jody walmsley / flickr

[靈修小品] 6/28 荒漠甘泉  – 天上門開了

「見天上有門開了。」（聖經啟示錄四章 1 節）

你一定記得約翰為神的道，並爲耶穌作見證，曾囚在那名叫拔摩的海島上 ── 一個淒涼、冷落、荒野的監獄裏。 離開了以弗所的親人，斷絕了教會中的交通，所接觸的，盡是些不相投的俘虜。在這種境遇之下，神會給他這樣大的異象。 在他無路可走的時候，神給他開了天上的門。

我們也記得，雅各曾離開了父家，躺臥在一個荒寂的曠野裏，夢見一個梯子立在地上，梯子的一頭頂著天，耶和華站在梯子以上。

不只這兩個人，還有許多信徒，從人的眼光看來，他們的境遇未必能使他們得到這種啟示；可是，事實上，他們都曾看見天上有門為他們開了。

許多囚犯俘虜，許多被痛苦的鐵鍊束縛在病榻上的長期受苦者，許多孤單漂泊的旅客，許多被家務纏累不能來聚會的婦女們， 都曾看見過天上的門為他們打開了。

但是這是有條件的啊！我們要看見天上的門打開，必須知道怎樣生活在靈裏；必須有一個順服清潔的心；必須像保羅一樣將萬事當作有損的， 以認識主基督耶穌為至寶。等到我們把神當作一切的一切的時候，等到我們一舉一動都蒙祂喜悅的時候，天上的門自然也會為我們打開了。 ── 譯自日誠報（Daily Devotional Commentary）

POTO by Yasser Abo El Ella / flickr

[靈修小品] 6/27 靈命日糧 – 不加害人

讀經: 羅馬書13章8-10節
愛是不加害與人的，所以愛就完全了律法。 —羅馬書13章10節

許多人認為古希臘內科醫師希波克拉底（Hippocrates）是現代西方醫學之父。他明白行醫時遵循道德原則的重要性，而他寫的希波克拉底誓言也備受推崇，至今仍是許多醫生的道德指標。這誓言其中一個重要的觀念，就是「不加害與人」，這表示一位醫生只當做他認為對病人有益的事。

「不加害與人」這個原則，也可以延伸到我們日常的人際關係中。事實上，新約聖經教導的「愛人如己」，正是以「仁愛」為核心。在上帝的律法背後，保羅看見「愛」是許多誡命的真正目的：「愛是不加害與人的，所以愛就完全了律法。」（羅馬書13章10節）

每天，當我們跟隨救主耶穌基督時，都會面臨許多影響他人生命的抉擇，在我們做出選擇時，應該先問問自己：「這樣做是彰顯基督對人的關懷嗎？抑或我只是關心我自己？」這種體恤他人的心顯示出基督的愛，為要醫治傷心的人，以及幫助有需要的人。

主啊，我心極易被慾望和需求吞噬，
感謝祢告訴我如何關懷他人，
求主幫助我學習祢的榜樣，
效法祢關懷他人。
關懷他人的需要，能幫助我們忘掉自己的重擔。

POTO by 45SURF Hero’s Journey… / flickr

[靈修小品] 6/27 荒漠甘泉 – 耶和華是我的力量

「以色列的能力，是神所賜的。」（聖經詩篇六十八篇 28 節）

神給我們的力量原是豐豐富富的，總叫我們無論在工作上、生活上，都有夠用的能力和決心去應付。 聖經以弗所書三章十六節說：「藉著祂的靈，叫你們心裡的力量剛強起來。」所以我們看見：我們的力量後面， 乃是聖靈；我們的力量是從來不會止息的，因為我們後面的貯藏是取不竭、用不盡的。哈利路亞！

「你的日子如何，你的力量也必如何。」（聖經申命記三十三章 25 節）

「耶和華是我的力量」── 前進的力量。祂給我力量踐踏死亡的平地，行走永不轉彎的長巷，忍受長期苦悶的單調生活。

「耶和華是我的力量」── 向上的力量。祂是我攀登的力量。有了祂，我攀登的時候，一點懼怕也沒有。

「耶和華是我的力量」── 往下的力量。當我們離開流風習習的山頂，開始下到沉悶酷熱的地區去的時候， 我們的心最容易沮喪。所以當我們往下走的時候，我們更需要神的力量。

「耶和華是我的力量」── 靜止的力量。不要想靜止是一件容易的事！當我們不得不安靜的時候，常會對人說： 「讓我做點事，多好呢！」這種時候，我們就需要神給我們靜止的力量。

當一個孩子病得非常沉重的時候，作母親的無能為力的站在旁邊，這是多麼難堪的一回事！一點也不能作甚麼， 只能靜靜的守著、望著、待著，這種時候，就需要神給我們靜止的力量。

感謝主，「我們所能承擔的，乃是出於神。」（聖經歌林多後書三章 5 節） ── 銀襯（The Silver Lining)

POTO by Lya Adajar / flickr

[靈修小品] 6/26 靈命日糧 – 路邊援助

讀經: 詩篇46篇
上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助！ —詩篇46篇1節

我有位點頭之交與他的幾個朋友一同去打獵。他們到了英國女王的莊園巴爾莫勒爾附近。在行走時，他不小心扭傷了腳，無法再行走，只好叫其他人繼續往前走，而他自己則在路旁等候。

當他孤伶伶地坐在路旁時，看見有輛車緩緩駛近，停在一旁。接著車上的女士搖下車窗，詢問他是否需要幫助。他向那位女士解釋自己的狀況，並且說他正在等朋友回來，那位女士則回答：「上車吧！我載你回去你住的地方。」他一瘸一拐地走近車旁，打開車門一看，原來那位女士正是伊莉莎白女王！

得到英國女王的幫助，已經夠讓人吃驚，然而卻有另外一個幫助，更讓人震驚不已。創造宇宙萬物的上帝親臨這個世界，祂看見我們的困難，並提供資源來幫助我們。詩人也充滿信心、堅定地表示：「上帝……是我們在患難中隨時的幫助」（詩篇46篇1節）。我們的救主賜下恩典，使我們可以忍耐，祂的話語扶持我們，祂讓朋友鼓勵我們，為我們代禱，並且賜我們信心，知道最終祂必使萬事互相效力，讓我們的靈命得益處。

下一次，若你發覺自己在人生路上孤立無援，別忘了上帝就是你的幫助者。

親愛的主，感謝祢在我碰到困難時，
成為我隨時的幫助。求祢教導我仰望祢、
在祢的恩典與慈愛中得享平安，
直到祢領我安返天家。
要喜樂！上帝是位幫助你的王！

POTO by Adrian / flickr